 |
In un paesaggio
suggestivo, alla stazione intermedia della funivia che collega
Malcesine al Monte Baldo "Orto Botanico d'Italia" a mt. 600
si trova la nostra Locanda Monte Baldo. Casa tranquilla ed accogliente,
tutte le stanze dotate con doccia Wc, terrazza panoramica, giardino,
ristorante, bar, parcheggio, garage e parco giochi. La particolarità
della posizione ne fanno una delle mete più frequentate dai bikers e
dagli escursionisti di ogni età con possibilità anche di piacevoli
gite sul Monte Baldo a piedi o in pochi minuti con la nuova funivia
panoramica. La cucina casalinga particolarmente curata e il
trattamento familiare faranno delle vostre vacanze un vero e proprio
relax. Per
accogliere al meglio i suoi ospiti, il nostro albergo si rinnova
nuovamente. Per la stagione 2004, infatti, sono previsti i lavori per la
realizzaazione di un'ampia piscina da cui godere lo splendido
panorama del Lago di Garda. |
 |
Unsere Locanda
"Monte Baldo" liegt inmitten der großartigen Landschaft
des"botanischen Garten Italiens" -wie unser berühmetr Berg
auch genannt wird - ca. 600 m von der Mittelstation der neuen Seilbahn
entfernt. Unsere Zimmer sind alle mit Dusche und WC ausgestattet. Des
weiteren finden Sie in unserem ruhigrn und einlandenden Haus eine
große Sonneterrasse, einen Garten, ein Restaurant, eine Bar,
Parkplätze und Garagen sowie einen Spielplatz für die Kinder. Unsere
besonderes schöne Lage ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und
Fahrradwanderungen jeden Schwierigkeitsgrades am und auf den Monte
baldo. Die familiäre Atmosphäre unseres Hauses und der besondere
Wert, den wir auf unsere typisch regionale Küche legen, wird Ihre
Ferien bei zu einer wirklichen Erholung machen.
Da wir unsere Gäste immer bestens
begrüssen wollen, wird unser Hotel in moment renoviert. Für die Saison
2004 haben wir vor ein grosses Schwimmbad zu konstruiren von wo
Sie eine fantastische Aussichtung auf den Gardasee haben. |
 |
Our Locanda
"Monte Baldo" is located in the center of the magnificent
scenery of "Italy's Botanic Garden" - as our famous mountain
is know - approx. 600 m away from the new cable railway's half-way
stop. All our rooms on suite. Our idyllic location is the perfect
starting point for hiking and bicycle excursions, whether it be a
quiet stroll or cycle around Monte Baldo or a more ambitious route.
The warm atmosphere in our guest house and the special value that we
place on our typical regional cuisine will turn your stay with us into
a real holiday experience.
As always we want to offer our guests a
warm welcome to our hotel and therefore we are renovating it at the
moment. For the season 2004 we will realise a big swimming pool
where you can enjoy the magnificent view of the Garda Lake. |